Ayakashi Triangle’s English Translation Skips Manga’s Risque Chapter 74

Warning: Contains spoilers Ayaka Triangle Episode 74!

non-jumpingcomic Ayaka’s Triangle Chapter 74 had just been released, but the content seemed so controversial that British publisher Viz Media omitted the chapter altogether.

Ayaka’s Triangle is a love/comedy manga series by Kentaro Yabuki that continues to run non-jumping Starting in June 2020. The story uses the general background of dangerous demonic creatures (hereinafter called Ayakashi) roaming the world and only a skilled ninja can stop them. The story’s protagonist, Satoshi, is cursed by the powerful Ayaka and transforms into a girl before the curse is lifted. Curses that change characters’ genders are not uncommon in the comics, Ranma 1/2 Probably the most famous example. Ayaka’s TriangleHowever, it has a reputation for pushing the envelope, with lots of nudity and intimacy being the basis of many of its jokes.

Chapter 74, originally scheduled for release on January 3, has been revoked by Viz’s publisher non-jumping application and non-jumpingOnline Manga Plus from parent company Shueisha. The only statement Viz made was a confirmation on the series’ website: “Ayakashi Triangle volume 74 will not be released on Shonen Jump.” However, last weekend, Chapter 74 was published normally in Japan, and check out the Japanese version of this chapter which will quickly explain why. The content of this chapter revolves around the investigation of Matsuri’s supporting role, Lucy Tsukioka “disappear,” Snoop around his house for clues. Living with the nuns is Ayakashi named Rochka, but Lucy’s intense suspicion of their existence prevents her from seeing Rochka in her natural form. Rochka transforms, but Lucy sees her disappear and reaches out, only to touch Ayakashi.

See also  How to Catch Midnight Carp in Stardew Valley

While the chapter has a lot more to it, it seems to exist primarily as fan service, opening with a hot spring scene and about a third of the chapter’s total page length consisting of nudity. in whole or in part, although lightly censored. The character’s status as a high school student may have contributed to Viz’s reluctance to publish the chapter, and the content in question simply took up too many chapters to cut or delete, so skipping was an option. choose the best. For many manga, volumes are collected (call tank bar Japanese) is usually uncensored, so content like this is sure to boost sales of paperbacks – especially the seventh volume Ayaka’s Triangle Release is scheduled for the next day. This could have caused a bigger problem when eventually localizing the volume, but at least for now, the chapter has disappeared from the manga’s English translation.

Even in American productions, the line between adult comedy and pure thrills can be blurred, but manga’s focus on young characters often leads to censorship in the writing process. Localization. If the manga writers at the major publishers had any guidelines on what’s acceptable and what’s not, and it often feels like a successful series could achieve more. is a new series, such as Controversial Comics cheat killer It was canceled after one chapter. At least for publication in the West, Ayaka’s Triangle The boundaries of what is acceptable have been found, but whether this discovery will affect future content of the manga, only time will tell.

See also  Walking Dead Theory: Rick Is A Villain In His Michonne Spinoff

Source: Visualization

Leave a Comment