Netflix’s Chupacabra Movie Roasted Online For Filthy Translation Error

treasureThe new Netflix series about a boy who befriends a chupacabra has been criticized for its inappropriate title. Chupacabra (also known as chupacabra) is an urban legend believed to have originated in Puerto Rico, being small vampire creatures that drink the blood of goats and other livestock. In Spanish, the creature’s name literally means “goat sucker,” so the acronym “chupa” or “suck” is really slang for a specific sexual act.

This week, Netflix started rolling out treasureShare trailers, posters, and promotional stills, including let the right people in Demian Bichir star. Spanish-speaking Twitter was on the air when the announcement was made, teasing headlines and questioning whether any Hispanic speakers were involved in the final decision-making process. Check out a selection of online reactions below:

Everything we know about Chupa

Although English speakers may be responsible for the film’s promotional material, treasure There were actually quite a few Spanish-speaking commercials involved. Among them is director Jonas Cuarón, son of Oscar-winning Mexican filmmaker Alfonso Cuarón. Jonas’ most famous movie might be 2015 desertstarring Gael García Bernal and Jeffrey Dean Morgan, although he is currently directing the upcoming Sony Spider-Verse film starring Bad Bunny zombie.

In addition to Bichir, the cast includes many new and familiar artists. robot man And rookie Child actor Evan Whitten will play a character who befriends chupacabra, alongside the main cast of Ashley Ciarra and Nickolas Verdugo. Also present is Christian Slater, who appears to be playing a scientist searching for the creature.

See also  Fantastic 4 Casting Call Rumors Reveal MCU Invisible Woman Details

Following a young man and his cousins ​​who discover a chupacabra while visiting their grandfather on vacation in Mexico, the film portrays the creature in a way that is gentler than what is usually portrayed. . In reality, treasure has been compared to the work of Steven Spielberg alien Because of its tone is a family-friendly biometric. The series will be available on Netflix on April 7, so viewers will soon be able to decide for themselves if these comparisons hold true.

Source: Various (see above)

Leave a Comment